Um poema do mártir cristão Dietrich Bonhoeffer

Dietrich Bonhoeffer (1906-1945) foi um pastor e teólogo luterano alemão, membro da resistência anti-nazista e um dos fundadores da Igreja Confessante - que era a união dos evangélicos alemães (luteranos, reformados e outras denominações) que se opunham ao Nazismo. 

Dietrich foi preso pela Gestapo (a temível polícia secreta nazista, equivalente à KGB soviética), julgado por uma corte marcial e condenado por traição e executado no campo de concentração de Flossenburg no dia 8 de Abril de 1945 - duas semanas antes do campo ser libertado pelas forças americanas. 

Dentre suas obras, uma delas, Etica, é considerada uma das obras primas do protestantismo, e seus escritos, inclusive as cartas que escreveu na prisão, são verdadeiros tesouros do cristianismo. 

Entre as diversas cartas, Bonhoeffer encontra-se o famoso poema "Quem sou Eu":

Quem sou eu?

Frequentemente me dizem

Que saí da confinação da minha cela 

De modo calmo, alegre, firme

Como um cavalheiro da sua mansão.

Quem sou eu?

Frequentemente me dizem

Que falava com meus guardas

De modo livre, amistoso e claro

Como se fossem meus para comandar.

Quem sou eu?

Dizem-me também 

Que suportei os dias de infortúnio

De modo calmo, sorridente e alegre

Como quem está acostumado a vencer.

Sou então, realmente, tudo aquilo que os outros dizem?

Ou sou apenas aquilo que sei acerca de mim mesmo?

Inquieto e saudoso e doente como uma ave na gaiola

Lutando pelo fôlego como se houvesse mãos apertando a garganta

Ansiando por cores, por flores, pelo canto dos pássaros

Sedento por palavras de bondade e de boa vizinhança

Conturbado na expectativa de grandes eventos 

Tremendo, impotente, por amigos a uma distância infinita

Cansado e vazio ao orar, ao pensar, ao agir

Desmaiando e pronto para dizer adeus a tudo isso?

Quem sou eu? Este ou o outro?

Sou uma pessoa hoje e outra manhã?

Sou as duas ao mesmo tempo?

Um hipócrita diante dos outros 

E diante de mim mesmo um fraco desprezivelmente angustiado?

Ou há alguma coisa ainda em mim

Como um exército derrotado

Fugindo em debandada 

De uma vitória já alcançada?

Quem sou eu?

Essa pergunta zomba de mim na solidão da minha cela...

Seja quem eu for

Tu sabes, ó Deus:

Sou teu!

Diversos monumentos na Europa hoje homenageiam o bem-aventurado Dietrich Bonhoefer, em especial, a "Galeria dos Martires do Seculo XX, na abadia de Westminster, na Inglaterra, onde figura ao lado da da Madre Elisbeth da Russia, Reverendo Martin Luther King Jr e Arcebispo Oscar Romero. 

Galeria dos Martires do Seculo XX, Abadia de Westminster. Da esquerda para a Direita: Madre Elisabeth da Russia  (assassinada pela Checka soviética - mais tarde renomeada KGB - em 1918), Reverendo Martin Luther King Jr. (dispensa comentários), Arcebispo Oscar Romero (assassinado durante uma missa em 1980 em El Salvador) e Pastor Dietrich Bonhoeffer.

Autor: Fabiano Dias